рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЗрдкрд┐рдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо
┬а
NVHCP
ЁЯЯв Hindustan рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдордВрдЪ
ЁЯЗоЁЯЗ│ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЗрдкреЗрдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (NVHCP)
ЁЯУв рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ Hepatitis B рдпрд╛ C рд╣реИ?
рдШрдмрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВред рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЗрдкреЗрдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо: National Viral Hepatitis Control Programme (NVHCP)
рд╢реБрд░реБрдЖрдд: 28 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2018
рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдПрд╡рдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░
рдореБрдЦреНрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдп: рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЗрдкреЗрдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреАрдорд╛рд░реА, рд╕рд┐рд░реЛрд╕рд┐рд╕ рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рддрдерд╛ 2030 рддрдХ Hepatitis C рдХреЗ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ред
ЁЯй║ Hepatitis рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Hepatitis рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд▓рд┐рд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реВрдЬрдиред
рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЗрдкреЗрдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рд╣реИрдВ:
A, B, C, D рдФрд░ E
рдЗрдирдореЗрдВ Hepatitis B рдФрд░ Hepatitis C рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рд▓рд┐рд╡рд░ рд╕рд┐рд░реЛрд╕рд┐рд╕ рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
тнР рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ?
1я╕ПтГг рд░реЛрдХрдерд╛рдо
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдХреНрдд, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдФрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпред
2я╕ПтГг Hepatitis B рдХрд╛ рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг
Hepatitis B рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЯреАрдХрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рдордп Hepatitis-B vaccine рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ Universal Immunization Programme рдореЗрдВ рд╣реИред
3я╕ПтГг рдЬрд╛рдВрдЪ
рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ Hepatitis B рдФрд░ C рдХреА screening рддрдерд╛ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ред
4я╕ПтГг рдЗрд▓рд╛рдЬ
рдкрд╛рддреНрд░ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
5я╕ПтГг рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА
рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдФрд░ follow-up рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФм Hepatitis B рдФрд░ C рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░
рд╡рд┐рд╖рдп
Hepatitis B
Hepatitis C
рдЯреАрдХрд╛
тЬЕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз
тЭМ рдЕрднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ
рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг
рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЗрд▓рд╛рдЬ
рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЧрдВрднреАрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо
Cirrhosis/Liver Cancer
Cirrhosis/Liver Cancer
#Fact: Hepatitis C рдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ antiviral рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯТК рдХреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдореБрдлреНрдд рд╣реИ?
NVHCP рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ Hepatitis B рдФрд░ C рдХреА screening, diagnosis рддрдерд╛ treatment рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ:
рд╣рд░ рдирд┐рдЬреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдпрд╛ рдирд┐рдЬреА рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореБрдлреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред
рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП NVHCP рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ treatment centres рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред я┐╜
NVHCP +1
ЁЯУН рдЕрдорд░реЛрд╣рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди NVHCP treatment-site рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЕрдорд░реЛрд╣рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдпреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рджрд░реНрдЬ рд╣реИрдВ:
ЁЯПе 1. District Hospital Amroha
ЁЯПе 2. CHC Gajraula
ЁЯПе 3. CHC Hasanpur
я┐╜
NVHCP
рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдорд░реЛрд╣рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ Hepatitis B/C рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлреЛрди рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕ рджрд┐рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реЗрд╡рд╛/рд╕рдордп рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА treatment-site рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯСйтАНЁЯН╝ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА
рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ Hepatitis B рд╣реИ, рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдХреЗ рдорд╛рдВ рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдореЗрдВ Hepatitis B рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд░реЛрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рдИ рдЧрдИ Hepatitis B рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рди рдХрд░реЗрдВред
тЪая╕П Hepatitis рдХреИрд╕реЗ рдлреИрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ Hepatitis B рдФрд░ C рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:
рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рд░рдХреНрдд рд╕реЗ
рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдХреНрдд рдЪрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╕реЗ
рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд needle/syringe рд╕реЗ
рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд injection рд╕реЗ
рдХреБрдЫ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд tattoo/piercing рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ
Hepatitis B рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рдорд╛рдВ рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рддрдХ
рд▓реЗрдХрд┐рди:
рд╕рд╛рде рдмреИрдардиреЗ, рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╕реЗ Hepatitis B/C рдирд╣реАрдВ рдлреИрд▓рддрд╛ред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП Hepatitis рд╕реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
ЁЯЪи рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг #Fact
рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ:
Anti-HCV Positive
рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЕрднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп Hepatitis C рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдореМрдЬреВрдж рд╣реА рд╣реИред
рдЖрдЧреЗ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдЬрд╛рдВрдЪ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ Hepatitis B рдореЗрдВ рднреА рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рджрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
ЁЯУЮ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди
NVHCP рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди: 1800-11-6666
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА NVHCP рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдпрд╣ рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди рджреА рдЧрдИ рд╣реИред я┐╜
NVHCP
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЗрдкреЗрдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо тАФ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯтБая┐╜
ЁЯУв Hindustan рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдордВрдЪ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢
Hepatitis рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рд╛рдПрдВред
рд╕рдордп рдкрд░ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реЗ рддреЛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рджрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рди рдХрд░реЗрдВред
ЁЯФ┤ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ
Hepatitis B тАФ рдЯреАрдХрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
Hepatitis C тАФ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ тАФ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
ЁЯУМ Hindustan рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдордВрдЪ
тАЬрд╣рдо рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЖрдк рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗтАЭ
рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬрди-рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╣реИред рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ/рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдВред
рд╕реНрд░реЛрдд: рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ тАФ National Viral Hepatitis Control Programme (NVHCP)┬а
.┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардЪрд░рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рджрд╡┬а
.┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ┬а
.┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ (0)
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд░реЗрдВ. рд▓реЙрдЧрд┐рди | рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░
рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВред рдкрд╣рд▓реЗ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдиреЗрдВ!